利用規約
Habsy 利用規約
Habsyへようこそ！この利用規約（以下「本規約」）は、Habsyのウェブサイト、アプリ、および関連サービス（以下、総称して「本サービス」）へのアクセスおよび利用に関するルールを説明するものです。アカウントを作成、アクセス、または本サービスを利用することにより、お客様は本規約を読み、理解し、これに同意したものとみなされます。企業その他の法人を代表して本サービスを利用する場合、お客様はその法人を拘束する権限を有していることを表明するものとし、「お客様」および「お客様の」は、お客様自身と該当する法人の両方を指すものとします。
最終更新日：2026年5月14日
1. 私たちについて
本サービスは、Habsy Inc.（以下「Habsy」、「当社」、「私たち」、または「私たちの」）によって運営されています。
カナダオフィス（登記上の住所）： 300–181 University Ave, Toronto, ON M5H 3M7, Canada。当社のカナダオフィスは、主要なコンプライアンスおよび企業運営のハブとして機能しています。
インドオフィス（本社）： #62/6, Ground Floor, Anekal BG Road, Near Tent Jigani, Anekal Taluk, Bangalore, Karnataka 560105, India。当社のインドオフィスは、研究開発（R&D）および製品開発を支援しています。
インドオフィス（支社）： 11/4 Pooja Garden, Kalapatti Main Road, SITRA, Coimbatore, Tamil Nadu 641014, India。
当社は、顧客をサポートし、事業規模を拡大するために、他の地域に追加のオフィスや運営チームを設立することがあります。
2. 定義
明確にするため、本規約全体で使用される大文字の用語は、以下の意味を持ちます。
「コンテンツ」とは、本サービスに送信される、または本サービスを通じて生成される情報、テキスト、画像、連絡先詳細、ファイル、リンク、およびその他の素材を意味します。
「ユーザーコンテンツ」とは、お客様が本サービスを通じて送信、アップロード、スキャン、インポート、または共有するコンテンツを意味します。
「連絡先データ」とは、お客様および/または他者に関する連絡先情報（名刺、プロフィール、メールアドレス、電話番号など）を意味します。
「サブスクリプション」とは、特定の機能にアクセスするための有料プラン（またはシートベースのプラン）を意味します。
「プライバシーポリシー」とは、参照により本規約に組み込まれる、habsy.aiで公開されているHabsy Inc.のプライバシーポリシーを意味します。
当社は、本規約を随時更新することがあります。重大な変更を行う場合、当社は合理的な事前通知（サービス、電子メール、またはアプリ内通知を介するなど）を提供し、更新された本規約の発効日を示します。法律で義務付けられている場合、セキュリティ上の理由、詐欺や悪用の防止、または新しくリリースされた機能を反映するために、変更は直ちに発効することがあります。発効日以降も引き続き本サービスをご利用いただいた場合、更新された本規約に同意したものとみなされます。同意されない場合の唯一の救済策は、本サービスの使用を停止すること、および有料サブスクリプションの場合は第6条に従ってキャンセルすることです。
本サービスは、ビジネスおよび専門的な使用を対象としています。本サービスを利用するには、18歳以上（またはオンラインサービスの利用に同意するために居住する管轄法域で必要とされる最低年齢）である必要があります。本サービスは子供を対象としておらず、Habsyが18歳未満の個人に故意に本サービスを提供することはありません。
本サービスにアクセスして使用するには、アカウントを作成し、正確、最新かつ完全な情報を提供する必要があります。お客様は、ログイン資格情報を安全に保管し、他者と共有しないこと、正確なアカウント情報を維持し、変更があった場合は速やかに更新すること、およびアカウントへの不正アクセスまたはセキュリティ事故が疑われる場合は速やかにprivacy@habsy.aiに通知することに同意するものとします。
お客様は、Habsyが本サービスのセキュリティを維持できなかったことに起因する場合を除き、ご自身のアカウントで発生するすべての活動に対して責任を負います。
5.1 ビジネスおよびチームアカウント。
組織（例：「Teams」または「Enterprise」プラン）を通じて本サービスを利用する場合、その組織の管理者がユーザーシート、権限、および特定のアカウント設定を管理することがあります。また、組織による本サービスの利用は、注文書、作業範囲記述書、または基本調達契約書によって規定される場合もあります。
6. 定期購入、請求、および更新
サブスクリプションを購入される場合、以下の条件が適用されます。
6.1 請求チャネル。
Apple App StoreおよびGoogle Playでの購入は各プラットフォームによって処理され、税金、返金、キャンセル、価格変更については各プラットフォームの請求条件が適用されます。直接および企業向けのサブスクリプションは、本規約および企業間合意に基づき、Habsy（またはその決済処理会社）によって請求されます。
6.2 料金および支払時期。
サブスクリプション料金は、原則として前払い（月払い、年払い、またはチェックアウト時もしくは注文書に記載されたその他の方法）で請求されます。
6.3 税金、関税、およびプラットフォーム手数料。
特に明記されていない限り、価格に適用される税金は含まれていません。税金（VAT、GST/HST、売上税/使用税）は、Habsy、プラットフォーム、または決済処理会社によって請求される場合があります。ユーザーは、銀行手数料、外国為替手数料、源泉徴収税、および同様の費用について責任を負うものとします。免税の適用には、課金処理が行われる前に有効な証明書類の提出が必要です。
6.4 自動更新。
サブスクリプションは、更新日前にキャンセルされない限り、各請求期間の終了時に自動的に更新されます。
6.5 キャンセル。
本サービス内、アプリストアのサブスクリプション設定（Apple/Google）、またはサポートへの問い合わせを通じてキャンセルを行ってください。法律で別段の定めがない限り、キャンセルは現在の請求期間の終了時に効力を生じます。
6.6 返金。
法律で義務付けられている場合、またはHabsyとの書面による合意に明記されている場合を除き、料金は返金されません。App StoreおよびGoogle Playの返金リクエストは、各プラットフォームのポリシーに従います。
6.7 価格変更。
今後の請求期間の価格は、合理的な通知を行うことで変更される場合があります。変更は、すでに支払済みの現在の期間に遡及して適用されることはありません。
6.8 支払いの不払い。
支払いの失敗または延滞が発生した場合、Habsyは支払いが受領されるまで有料機能へのアクセスを一時停止または制限することがあり、法律で許可されている場合は再有効化手数料を請求することがあります。
7.1 許可された利用。
お客様は、法的に適法なビジネスおよび個人のネットワーキング目的（デジタル名刺の作成と共有、収集する権利のある連絡先のキャプチャ、およびプロフェッショナルなネットワークの管理）のために本サービスを利用することができます。
7.2 禁止された利用。
お客様は、ご自身が以下の行為を行わないこと、また他者が以下の行為を行うことを許可しないことに同意するものとします。
• 違法、有害、欺瞞的、または虐待的な活動のために本サービスを利用すること。
• スパムまたは未承諾の通信を送信すること、あるいはスパム防止法（CASL、CAN-SPAM、GDPR/ePrivacy規則、および適用されるインドの法律を含む）に違反すること。
• 当社の書面による許可なく、本サービスからデータ（連絡先リストを含む）をスクレイピング、クロール、ハーベスト、または一括抽出すること。
• 悪意のあるコードをアップロードすること、セキュリティ対策の回避を試みること、または本サービスを妨害すること。
• 他人に成りすますこと、またはご自身の所属を偽ること。
• 適用法によって明示的に許可されている範囲を除き、リバースエンジニアリング、デコンパイル、逆アセンブルを行うこと、あるいはソースコード、モデル、アルゴリズム、評価ロジックの導出を試みること。
• 知的財産権、プライバシー、またはその他の権利を侵害するコンテンツをアップロードまたは共有すること。
• お客様自身が専ら内部的なビジネス目的のために運営するモデルを除き、人工知能または機械学習モデルのトレーニング、微調整、評価、またはベンチマークを行うために本サービスを利用すること。あるいは
• 本規約または適用法に違反する方法で本サービスを利用すること。
お客様が本規約に違反したと当社が合理的に判断した場合、あるいは他者、本サービス、もしくはHabsyに対してリスクや危害を及ぼしたと判断した場合、当社はアクセスを一時停止または終了することがあります。
Habsyは、名刺スキャン、QRコードや対面での交換、イベントバッジのスキャン、ウェブフォーム、プロフィールリンク、インテグレーション、手動入力などの機能を通じて、連絡先データの取り込み、保存、整理、共有をサポートします。また、他のデジタル名刺プロバイダー、アドレス帳、スプレッドシート（CSV）、電子メール署名、顧客リスト、CRMエクスポート、その他同様のデータソースを含む、他のソースから連絡先データをインポートすることもできます。
提供する連絡先データを収集、アップロード、インポート、使用、および共有するための法的権利と適切な許可を有していることを保証する責任は、お客様にあります。連絡先への連絡、またはアウトリーチやマーケティングのためにHabsyを使用する場合、同意の取得、必要な開示の提供、オプトアウトおよび配信停止リクエストの尊重に関する要件を含む、適用されるプライバシー法およびマーケティング法の遵守はお客様の責任となります。
連絡先データは、連絡先のエクスポート、QRコード共有、vCardまたは同様の形式、接続を有効にしたサードパーティサービス（CRM、マーケティングプラットフォーム、コラボレーションツール）へのデータの同期または転送などの機能を通じて、Habsyから共有することができます。これらの機能を適切に設定し、サードパーティサービスの使用がその利用規約および適用法を遵守していることを確認する責任は、お客様にあります。
本サービスには、OCR、文字起こし、カテゴリー分類、マッチング、重複排除、推奨、情報の拡充（エンリッチメント）、要約など、自動化および人工知能を使用する機能（以下「AI機能」）が含まれています。当社のAI透明性ページ（habsy.ai/ai-transparency）に開示されているとおり、当社はアシスタント機能のためにOpenAIを含むサードパーティのAIサービスを使用しています。ユーザーは、以下を理解し同意するものとします。
• アウトプットは保証されません。AIが生成したアウトプットや自動化されたアウトプットは、不正確、不完全、誤解を招く恐れがある、または古いものである可能性があり、すべての目的に適しているとは限りません。
• 適切な判断を行ってください。アウトプットに依存する前に、特に個人に影響を与える決定、コンプライアンス義務、またはビジネスの成果に関する決定については、その成果物を確認および検証してください。
• エンリッチメントの保証はありません。Habsyは、サードパーティの提供情報や公開情報を含む情報の拡充（エンリッチメント）結果の正確性、完全性、合法性、またはタイムリー性について保証しません。
• サードパーティ製データの制限。サードパーティのソースは変更されたり、制限が課されたり、エラーが含まれていたりする場合があり、利用可能性は地域によって異なる場合があります。
• ユーザーの責任。ユーザーは、適用法、内部ポリシー、およびサードパーティに対する義務の遵守を含め、AI機能およびアウトプットの使用について単独で責任を負うものとします。
法律で認められる範囲において、Habsyは、ユーザーがAIのアウトプットまたはエンリッチメント結果に基づいて行う決定または行動について、一切の責任を負いません。
10.1 お客様の所有権。
お客様とHabsyとの間において、お客様のユーザーコンテンツに関するすべての権利、権原、および利益は、お客様に帰属し続けます。Habsyは所有権を主張しません。Habsyは、ユーザーコンテンツのサービスプロバイダーとして機能し、本規約およびお客様の設定に従ったお客様の指示にのみ基づき、本サービスを提供、保護、および維持するため、ならびに適用法で認められている範囲で、当該コンテンツを処理します。
10.2 お客様がHabsyに付与するライセンス。
お客様は、Habsyに対し、(a) 本サービスの提供および運営、(b) 本サービスの保護、ならびに詐欺および悪用の防止、(c) トラブルシューティング、サポート、および機能の向上、(d) 法的義務の遵守および本規約の執行、ならびに (e) プライバシーポリシーに適合した方法での分析またはサービス向上の実施、を行うためにのみ必要な範囲で、お客様のユーザーコンテンツをホスト、保存、バックアップ、複製、処理、送信、および表示するための、世界的大、非独占的、ロイヤリティフリーのライセンスを付与するものとします。このライセンスは、ユーザーコンテンツが本サービス内に保存されている間（合理的なバックアップおよびアーカイブ保持期間を含む）のみ継続します。
10.3 フィードバック。
お客様が本サービスに関する提案、アイデア、またはフィードバックを提供する場合、お客様はHabsyに対して、義務や対価を伴うことなく、製品の開発、向上、および商業化を含むあらゆる目的で当該フィードバックを使用するための、恒久的、不可逆的、世界的大、ロイヤリティフリーのライセンスを付与するものとします。
11. Habsy知的財産
本サービス（ソフトウェア、ソースコード、データベース、モデル、ワークフロー、ユーザーインターフェース、デザイン、テンプレート、ロゴ、商標、サービスマーク、およびその他のHabsyコンテンツ）は、Habsyまたはそのライセンサーに帰属し、知的財産権法によって保護されています。明示的に付与された本サービスへのアクセスおよび使用に関する制限された権利を除き、いかなる権利またはライセンスも黙示的に付与されるものではありません。
適用法によって禁止されている範囲を除き、本サービスのコピー、変更、翻訳、配布、販売、リース、サブライセンス、公然の展示、公然の実演、派生的著作物の作成、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、またはソースコードの抽出を行うこと（および他者にこれらを行わせること）はできません。「Habsy」およびそのロゴはHabsy Inc.の商標であり、無断使用は禁止されています。
本サービスは、サードパーティの製品、サービス、およびコンテンツ（CRM、メールプロバイダー、カレンダー、分析ツール、決済プロバイダー、データエンリッチメントソース）（以下「サードパーティサービス」）と相互運用、またはこれらへの連携を可能にする場合があります。サードパーティサービスのご利用は、当該サードパーティの規約、ポリシー、および設定のみに準拠します。Habsyは、サードパーティサービスの可用性、セキュリティ、正確性、合法性、またはコンテンツを管理、推奨、保証、またはこれらに対する責任を負うものではありません。
サードパーティサービスを有効にすると、Habsyが連携の動作に必要なデータを交換することを承認したことになります。Habsyは、サードパーティの行為または不作為、中断、エラー、データの損失、あるいはその機能や規約の変更について責任を負いません。
13. プライバシーとデータ保護
Habsyによる個人情報の収集、使用、開示、および保護は、habsy.aiで公開されているプライバシーポリシー（参照により本規約に組み込まれます）に準拠します。お客様は、連絡先データの収集および使用、ならびにその後の移転または処理が、GDPR、英国GDPR、CCPA/CPRA、PIPEDA、DPDPA、CASL、CAN-SPAM、およびその他すべての適用されるプライバシー法およびスパム防止法に適合していることを保証する責任を負います。
Habsyがサービスプロバイダーまたは処理者としてお客様に代わって個人データを処理する企業利用においては、企業契約に基づき追加の条件（データ処理追記など）が適用される場合があります。
お客様は、データ主体が適用法に基づき、オプトアウト、削除、訂正、またはその他の権利に関する要求をHabsyに提出する場合があること、およびHabsyがプライバシーポリシーに従って有効な要求に対応することを認めるものとします。
14. セキュリティ
Habsyは、本サービスを保護し、不正なアクセス、使用、または開示のリスクを軽減するために設計された、組織的、技術的、および物理的な安全管理措置を維持しています。当社のセキュリティ対策はプライバシーポリシーに記載されており、SOC 2 Type IIおよびISO/IEC 27001:2022規格に準拠しています。いかなるシステムも100%の安全性を保証することはできず、お客様はオンラインで情報を送信することに伴う固有のリスクを認めるものとします。
お客様はいつでも本サービスの使用を中止または解約することができます。Habsyは、以下のように合理的に判断した場合、お客様のアクセスを（全部または一部）一時停止、制限、または終了させることがあります。
• お客様が本規約または適用されるポリシーに違反した。;
• お客様による使用がセキュリティ上のリスクをもたらすか、あるいはHabsy、本サービス、ユーザー、もしくは第三者に害を及ぼす可能性、またはHabsyに法的責任を負わせる可能性がある。
• お客様のアカウントが不正行為、悪用、または不正アクセスの疑いで使用された。もしくは
• 適用される法律、合法的な要請を遵守するため、またはHabsyもしくは本サービスの権利、安全、および完全性を保護するため、何らかの措置が必要である。
合理的に実行可能な場合、Habsyは通知および是正の機会を提供しますが、本サービスの保護、セキュリティ上の懸念への対処、損害の防止、または法律の遵守のために必要な場合は、即時の措置が許可されます。
終了の影響。
終了または満了に伴い、(a) お客様の本サービスにアクセスする権利は失効し、(b) お客様は終了の発効日前に発生した未払額を支払うものとし、(c) 各当事者は、法律で義務付けられている場合、または合理的なバックアップおよびアーカイブ目的の場合を除き、相手方の機密情報を返却または削除するものとします。終了後のデータ保持については、プライバシーポリシーに記載されています。
存続条項。
その性質上、終了後も存続すべき条項（条項2、7、9、10、11、13、16、17、18、19、および21を含む）は存続するものとします。
本サービスは「現状有姿」かつ「提供可能な限度」で提供されます。法律で認められる最大限の範囲において、HABSYは、明示的、黙示的、法定、その他を問わず、商品性、特定の目的への適合性、権利、平穏享有、非侵害、正確性、完全性に関する保証、および取引の過程や商業上の慣行から生じる一切の保証を含む、すべての保証を否認します。HABSYは、本サービスが中断されないこと、エラーがないこと、安全であること、または欠陥が修正されることを保証しません。
法律で認められる最大限の範囲において：
17.1 特定の損害の排除。
いずれの当事者も、本規約または本サービスに起因もしくは関連して生じる、いかなる間接的損害、付随的損害、特別損害、派生的損害、懲罰的損害、または利益、収益、営業権、データ、もしくはビジネス機会の損失について、当該損害の可能性について知らされていた場合であっても、一切の責任を負わないものとします。
17.2 累積責任限度額。
本規約に起因または関連して生じるHABSYの累積責任総額は、(A) 請求の原因となった事由が発生した日の直前12か月間に本サービスのためにご契約者がHABSYに支払った料金、または (B) 100米ドル（もしくは現地通貨の相当額）のいずれか高い方の金額を超えないものとします。
17.3 例外。
一部の司法管轄区域では、これらの制限を認めていないため、これらが適用されない場合があります。本規約のいかなる規定も、適用法に基づいて制限できない責任を排除または制限するものではありません。
17.4 取引の基礎。
当事者は、第16条および第17条における免責事項および制限が取引の不可欠な要素であり、本サービスに対して支払われる料金に反映されていることを認めるものとします。
ユーザーは、法律で認められる最大限の範囲において、以下に起因または関連するあらゆる請求、要求、訴訟、責任、損害、損失、および費用（合理的な弁護士費用を含む）から、Habsy、その関連会社、およびそれぞれの取締役、役員、従業員、契約業者、代理人を防御し、補償し、免責することに同意するものとします：(a) ユーザーによる本サービスの利用（ユーザーのアカウントを通じて行われた活動を含む）、(b) ユーザーのユーザーコンテンツまたは連絡先データ、(c) ユーザーによる本規約、適用されるポリシー、または適用法（プライバシー、マーケティング、およびアンチスパム法を含む）の違反、(d) ユーザーによる知的財産権、プライバシー、またはその他の第三者の権利の侵害、あるいは (e) ユーザーによる統合機能またはサードパーティサービスの誤用。
Habsyは、ユーザーの補償対象となるいかなる事項についても、ユーザーの費用負担において排他的な防御および管理を引き受けることができ、ユーザーはHabsyの防御に協力することに同意するものとします。
19. 準拠法および裁判法および管轄裁判所
19.1 インド国外のお客様。
本規約は、法の抵触の原則に関わらず、オンタリオ州法およびカナダ連邦法に準拠します。両当事者は、法律で禁止されている場合を除き、カナダのオンタリオ州トロントにある裁判所の専属管轄権に同意するものとします。
19.2 インド国内のお客様。
本規約は、法の抵触の原則に関わらず、インド法に準拠します。両当事者は、法律で禁止されている場合を除き、インドのカルナータカ州バンガロールにある裁判所の管轄権に同意するものとします。
国際物品売買契約に関する国際連合条約は適用されません。準拠法に基づき放棄できない義務的な消費者保護の権利は維持されます。上記にかかわらず、いずれの当事者も、自己の知的財産または機密情報を保護するために、管轄権を有する裁判所に差し止め命令またはその他の公平な救済を求めることができます。
本利用規約に関するご質問、ご不明な点、またはご要望がございましたら、以下よりお問い合わせください。
Habsy Inc. — プライバシーチーム
Eメール: privacy@habsy.ai
一般のお問い合わせ: contact@habsy.ai
21.1 完全合意
本規約、プライバシーポリシー、適用されるすべてのDPA、および各注文書またはエンタープライズ契約は、本サービスに関する当事者間の完全な合意を構成し、これまでのすべての事前または同時期の合意に優先します。矛盾がある場合は、エンタープライズ注文書、業務範囲記述書（SOW）、またはマスターサービス契約が優先されます。
21.2 契約条項の分離可能性
本規約のいずれかの規定が無効、違法、または執行不能と判断された場合でも、残りの規定は完全に効力を維持し、無効な規定は、当事者の当初の意図を維持しつつ、執行可能にするために必要な最小限の範囲で修正されます。
21.3 不放棄
いずれの当事者も、本規約に基づく権利の行使を怠った場合、または行使が遅れた場合でも、放棄を構成するものではありません。権利の放棄は、書面により、かつ権利を放棄する当事者が署名しなければ効力を生じません。
21.4 譲渡
お客様は、Habsyの事前の書面による同意なしに、本規約または本規約に基づく権利若しくは義務を譲渡することはできません。Habsyは、合併、買収、組織再編、または資産の売却に関連する場合を含め、制限なく本規約を譲渡することができます。本セクションに違反する譲渡の試みは無効とします。
21.5 不可抗力
いずれの当事者も、インターネットまたは電気通信の障害、ホスティングまたはプロバイダーの停止、労働争議、自然災害、エピデミックまたはパンデミック、戦争、テロ、市民の動乱、政府の行動、および制裁を含む、自らの合理的な支配を超える事由に起因する債務（支払債務を除く）の履行遅延または不履行について、一切の責任を負わないものとします。
21.6 独立した契約者
当事者は独立した契約者です。本規約のいかなる内容も、パートナーシップ、合弁事業、代理店、または雇用関係を構築するものではありません。
21.7 輸出遵守
お客様は、カナダ、米国、欧州連合、およびインドを含む、適用されるすべての輸出管理および制裁に関する法令を遵守するものとします。お客様は、包括的な制裁措置の対象となっているいかなる国または地域においても本サービスを使用せず、またそれらの国や地域にデータを輸出しないものとします。また、適用される制限対象者リストに記載されているいかなる人物に対してもアクセスを提供しないものとします。
