Términos de servicio
Condiciones de servicio de Habsy
¡Bienvenido a Habsy! Estos Términos de Servicio (“Términos”) explican las reglas para acceder y utilizar los sitios web, aplicaciones y servicios relacionados de Habsy (colectivamente, los “Servicios”). Al crear una cuenta, acceder o utilizar los Servicios, usted confirma que ha leído, entendido y aceptado estos Términos. Si utiliza los Servicios en nombre de una empresa u otra entidad, declara que tiene la autoridad para vincular a dicha entidad, y los términos “usted” y “su” se refieren tanto a usted como a dicha entidad.
Última actualización: 14 de mayo de 2026
1. Quiénes somos
Los Servicios son operados por Habsy Inc. (“Habsy”, “nosotros”, “nos” o “nuestro”).
Oficina en Canadá (Registrada): 300–181 University Ave, Toronto, ON M5H 3M7, Canadá. Nuestra oficina de Canadá funciona como nuestro centro principal de cumplimiento y operaciones corporativas.
Oficina en India (Sede central): #62/6, Ground Floor, Anekal BG Road, Near Tent Jigani, Anekal Taluk, Bangalore, Karnataka 560105, India. Nuestra oficina de India brinda soporte a I+D y desarrollo de productos.
Oficina en India (Sucursal): 11/4 Pooja Garden, Kalapatti Main Road, SITRA, Coimbatore, Tamil Nadu 641014, India.
Podemos establecer oficinas adicionales y equipos operativos en otras regiones para brindar soporte a los clientes y escalar nuestras operaciones.
2. Definiciones
Para mayor claridad, los términos con mayúscula inicial utilizados a lo largo de estos Términos tienen los siguientes significados.
“Contenido” significa información, texto, imágenes, detalles de contacto, archivos, enlaces y otros materiales enviados a o generados a través de los Servicios.
“Contenido del Usuario” significa el Contenido que usted envía, carga, escanea, importa o comparte a través de los Servicios.
“Datos de Contacto” significa información de contacto sobre usted y/u otros (por ejemplo, tarjetas de presentación, perfiles, correos electrónicos, números de teléfono).
“Suscripción” significa un plan de pago (o plan basado en puestos) para acceder a ciertas funciones.
“Política de Privacidad” significa la Política de Privacidad de Habsy Inc. disponible en habsy.ai, la cual se incorpora a estos Términos por referencia.
Es posible que actualicemos estos Términos de vez en cuando. Si realizamos cambios sustanciales, se lo notificaremos con una antelación razonable (por ejemplo, a través de los Servicios, por correo electrónico o mediante un aviso en la aplicación) y señalaremos la fecha de entrada en vigor de los Términos actualizados. Los cambios pueden entrar en vigor de forma inmediata cuando así lo exija la ley, por motivos de seguridad, para evitar el fraude o el abuso, o para reflejar funciones recién estrenadas. El uso continuado que haga de los Servicios después de la fecha de entrada en vigor significa que acepta los Términos actualizados. Si no está de acuerdo, su único recurso es dejar de utilizar los Servicios y, en el caso de las suscripciones de pago, cancelarlas conforme a lo permitido en la Sección 6.
Los Servicios están destinados para uso empresarial y profesional. Debe tener al menos 18 años para utilizar los Servicios (o la edad mínima requerida en su jurisdicción para consentir el uso de servicios en línea). Los Servicios no están dirigidos a niños, y Habsy no proporciona los Servicios a sabiendas a personas menores de 18 años.
Para acceder y utilizar los Servicios, debe crear una cuenta y proporcionar información que sea precisa, actual y completa. Usted acepta mantener seguras sus credenciales de inicio de sesión y no compartirlas con otros; mantener la información de su cuenta precisa y actualizarla de inmediato si cambia; y notificarnos de inmediato a privacy@habsy.ai si sospecha de un acceso no autorizado a su cuenta o de cualquier incidente de seguridad.
Usted es responsable de toda la actividad que ocurra en su cuenta, excepto en la medida en que sea el resultado de que Habsy no haya mantenido la seguridad de los Servicios.
5.1 Cuentas Comerciales y de Equipo.
Si utiliza los Servicios a través de una organización (por ejemplo, un plan "Teams" o "Enterprise"), el administrador o los administradores de su organización pueden gestionar las plazas de usuario, los permisos y ciertas configuraciones de la cuenta. El uso de los Servicios por parte de su organización también puede regirse por un formulario de pedido, una declaración de trabajo o un acuerdo maestro de servicios.
6. Suscripciones, facturación y renovaciones
Si adquiere una Suscripción, se aplicarán los siguientes términos.
6.1 Canal de facturación.
Las compras en Apple App Store y Google Play son procesadas por esas plataformas y sus términos de facturación se aplican a impuestos, reembolsos, cancelaciones y cambios de precios. Las suscripciones directas y corporativas son facturadas por Habsy (o su procesador de pagos) de acuerdo con estos Términos y cualquier acuerdo corporativo.
6.2 Tarifas y plazos de pago.
Las tarifas de suscripción generalmente se facturan por adelantado (mensual, anual o como se describa de otro modo al momento del pago o en un formulario de pedido).
6.3 Impuestos, aranceles y tarifas de plataforma.
Los precios excluyen los impuestos aplicables a menos que se indique lo contrario. Los impuestos (IVA, GST/HST, impuestos sobre las ventas/uso) pueden ser cobrados por Habsy, la plataforma o el procesador de pagos. Los usuarios son responsables de las tarifas bancarias, las tarifas de cambio de divisas, las retenciones de impuestos y cargos similares. Las exenciones de impuestos requieren documentación válida antes de que se procese el cargo.
6.4 Renovación automática.
Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación, a menos que se cancelen antes de la fecha de renovación.
6.5 Cancelaciones.
Cancele a través de los Servicios, a través de la configuración de suscripción de la tienda de aplicaciones (Apple/Google) o poniéndose en contacto con el soporte técnico. A menos que la ley exija lo contrario, la cancelación entra en vigor al final del período de facturación actual.
6.6 Reembolsos.
Las tarifas no son reembolsables, excepto cuando lo exija la ley o se indique expresamente en un acuerdo por escrito con Habsy. Las solicitudes de reembolso de App Store y Google Play siguen las políticas de la plataforma.
6.7 Cambios de precios.
Los precios pueden cambiar para futuros períodos de facturación con un aviso razonable. Los cambios no se aplican retroactivamente a un período prepagado actual.
6.8 Pagos fallidos.
En caso de pago fallido o vencido, Habsy puede suspender o limitar el acceso a las funciones de pago hasta que se reciba el pago, y puede cobrar tarifas de reactivación donde lo permita la ley.
7.1 Uso permitido.
Puede utilizar los Servicios para fines lícitos de creación de redes comerciales y personales: crear y compartir su tarjeta de presentación digital, capturar contactos que tenga derecho a recopilar y gestionar su red profesional.
7.2 Uso prohibido.
Usted acepta no hacer, ni permitir que otros hagan, lo siguiente:
• Utilizar los Servicios para actividades ilícitas, dañinas, engañosas o abusivas;
• Enviar spam o comunicaciones no solicitadas, o violar las leyes antispam (incluidas la CASL, la CAN-SPAM, las normas del RGPD/ePrivacy y las leyes indias aplicables);
• Extraer, rastrear, recopilar o realizar extracciones masivas de datos de los Servicios (incluidas las listas de contactos) sin nuestro permiso por escrito;
• Cargar código malicioso, intentar eludir las medidas de seguridad o interferir con los Servicios;
• Suplantar a otras personas o falsear su afiliación;
• Realizar ingeniería inversa, descompilar, desensamblar o intentar derivar el código fuente, modelos, algoritmos o lógica de puntuación, excepto en la medida expresamente permitida por la ley aplicable;
• Cargar o compartir Contenido que infrinja la propiedad intelectual, la privacidad u otros derechos;
• Utilizar los Servicios para entrenar, ajustar, evaluar o realizar pruebas de rendimiento de cualquier modelo de inteligencia artificial o de aprendizaje automático, que no sean modelos operados por usted únicamente para sus propios fines comerciales internos; o
• Utilizar los Servicios de cualquier manera que viole estas Condiciones o la ley aplicable.
Podemos suspender o rescindir el acceso si consideramos razonablemente que ha violado estas Condiciones o ha creado un riesgo o daño para otros, para los Servicios o para Habsy.
Habsy le ayuda a capturar, almacenar, organizar y compartir Datos de contacto a través de funciones como el escaneo de tarjetas de presentación, intercambios por QR o en persona, escaneo de credenciales de eventos, formularios web, enlaces de perfil, integraciones y entrada manual. También puede importar Datos de contacto de otras fuentes, incluidos otros proveedores de tarjetas de presentación digitales, libretas de direcciones, hojas de cálculo (CSV), firmas de correo electrónico, listas de clientes, exportaciones de CRM o fuentes de datos similares.
Usted es responsable de garantizar que tiene el derecho legal y los permisos adecuados para recopilar, cargar, importar, utilizar y compartir cualquier Dato de contacto que proporcione. Si utiliza Habsy para comunicarse con sus contactos o para actividades de divulgación y marketing, es responsable de cumplir con las leyes de privacidad y marketing aplicables, incluidos los requisitos para obtener el consentimiento, proporcionar las divulgaciones requeridas y respetar las solicitudes de exclusión voluntaria y cancelación de suscripción.
Los Datos de contacto se pueden compartir desde Habsy a través de funciones como la exportación de contactos, el intercambio por QR, formatos vCard o similares, y la sincronización o transferencia de datos a servicios de terceros (CRM, plataformas de marketing, herramientas de colaboración) donde habilite dichas conexiones. Usted es responsable de configurar estas funciones de manera adecuada y de garantizar que el uso de cualquier servicio de terceros cumpla con sus términos y con la legislación aplicable.
Los Servicios incluyen características que utilizan automatización e inteligencia artificial, incluyendo OCR, transcripción, categorización, emparejamiento, deduplicación, recomendaciones, enriquecimiento y resúmenes (“Características de IA”). Como se revela en nuestra página de Transparencia de IA (habsy.ai/ai-transparency), utilizamos servicios de IA de terceros, incluido OpenAI, para las funciones de asistencia. Usted comprende y acepta que:
• Los resultados no están garantizados. Los resultados generados por IA o automatizados pueden ser inexactos, incompletos, engañosos o estar desactualizados, y pueden no ser apropiados para todos los propósitos.
• Debe utilizar su propio criterio. Revise y verifique los resultados antes de confiar en ellos, especialmente para decisiones que afecten a personas, obligaciones de cumplimiento o resultados comerciales.
• Sin garantía de enriquecimiento. Habsy no garantiza la precisión, integridad, legalidad o puntualidad de los resultados de enriquecimiento, incluidos los datos de fuentes de terceros o información pública.
• Límites de datos de terceros. Las fuentes de terceros pueden cambiar, imponer limitaciones o contener errores; la disponibilidad puede variar según la región.
• Su responsabilidad. Usted es responsable del uso que haga de las Características de IA y de los resultados, incluido el cumplimiento de la ley aplicable, las políticas internas y las obligaciones con terceros.
En la medida en que lo permita la ley, Habsy no se hace responsable de las decisiones o acciones que usted tome en función de los resultados de la IA o de los resultados de enriquecimiento.
10.1 Su propiedad.
En la relación entre usted y Habsy, usted conserva todos los derechos, títulos e intereses sobre su Contenido de usuario. Habsy no reclama la propiedad de este. Habsy actúa como proveedor de servicios para el Contenido de usuario y lo procesa únicamente según sus instrucciones (conforme a estas Condiciones y su configuración), para proporcionar, proteger y mantener los Servicios, y según lo permitido por la legislación aplicable.
10.2 Licencia que otorga a Habsy.
Usted otorga a Habsy una licencia mundial, no exclusiva y libre de regalías para alojar, almacenar, realizar copias de seguridad, reproducir, procesar, transmitir y mostrar su Contenido de usuario únicamente según sea necesario para: (a) proporcionar y operar los Servicios; (b) proteger los Servicios y prevenir el fraude y el abuso; (c) solucionar problemas, brindar soporte y mejorar la funcionalidad; (d) cumplir con las obligaciones legales y hacer cumplir estas Condiciones; y (e) realizar análisis o mejoras del servicio de manera consistente con la Política de privacidad. La licencia continúa vigente únicamente mientras el Contenido de usuario esté almacenado en los Servicios (lo que incluye la retención razonable de copias de seguridad y archivos).
10.3 Comentarios.
Si proporciona sugerencias, ideas o comentarios sobre los Servicios, otorga a Habsy una licencia perpetua, irrevocable, mundial y libre de regalías para utilizar dichos comentarios con cualquier fin, incluido el desarrollo, la mejora y la comercialización de sus productos, sin obligación ni compensación alguna.
11. Propiedad Intelectual de Habsy
Los Servicios (software, código fuente, bases de datos, modelos, flujos de trabajo, interfaces de usuario, diseños, plantillas, logotipos, marcas comerciales, marcas de servicio y otros contenidos de Habsy) son propiedad de Habsy o de sus licenciantes y están protegidos por las leyes de propiedad intelectual. Aparte del derecho limitado a acceder y utilizar los Servicios según se concede expresamente, no se implican otros derechos ni licencias.
Usted no puede (ni puede permitir que otros lo hagan) copiar, modificar, traducir, distribuir, vender, arrendar, sublicenciar, mostrar públicamente, realizar públicamente, crear obras derivadas, realizar ingeniería inversa, descompilar o extraer el código fuente de los Servicios, excepto en la medida en que lo prohíba la legislación aplicable. “Habsy” y sus logotipos son marcas comerciales de Habsy Inc.; queda prohibido su uso no autorizado.
Los Servicios pueden interoperar o permitir integraciones con productos, servicios y contenidos de terceros (CRM, proveedores de correo electrónico, calendarios, herramientas de análisis, procesadores de pagos, fuentes de enriquecimiento de datos) («Servicios de Terceros»). El uso que usted haga de cualquier Servicio de Terceros se rige únicamente por los términos, políticas y configuraciones de dicho tercero. Habsy no controla, respalda, garantiza ni asume responsabilidad alguna por la disponibilidad, seguridad, exactitud, legalidad o contenido de cualquier Servicio de Terceros.
La habilitación de un Servicio de Terceros autoriza a Habsy a intercambiar los datos necesarios para operar la integración. Habsy no es responsable de los actos u omisiones de terceros, interrupciones, errores, pérdida de datos o cambios en sus funciones o términos.
13. Privacidad y protección de datos
La recopilación, el uso, la divulgación y la protección de la información personal de Habsy se rigen por la Política de privacidad disponible en habsy.ai, que se incorpora a estos Términos por referencia. El Cliente es responsable de garantizar que su recopilación y uso de los Datos de contacto, y cualquier transferencia o procesamiento posterior, cumplan con el RGPD, el RGPD del Reino Unido, la CCPA/CPRA, la PIPEDA, la DPDPA, la CASL, la CAN-SPAM y todas las demás leyes de privacidad y antispam aplicables.
Para el uso empresarial en el que Habsy procesa datos personales en su nombre como proveedor de servicios o encargado del tratamiento, se pueden aplicar términos adicionales (como un Anexo de Procesamiento de Datos) en virtud del acuerdo empresarial.
Usted reconoce que los titulares de los datos pueden presentar a Habsy solicitudes de exclusión, supresión, rectificación u otros derechos en virtud de la legislación aplicable, y que Habsy atenderá las solicitudes válidas tal como se describe en la Política de privacidad.
14. Seguridad
Habsy mantiene medidas de seguridad organizativas, técnicas y físicas diseñadas para proteger los Servicios y reducir el riesgo de acceso, uso o divulgación no autorizados. Nuestras medidas de seguridad se describen en la Política de Privacidad y se alinean con los estándares SOC 2 Tipo II e ISO/IEC 27001:2022. Ningún sistema puede garantizar una seguridad del 100 %, y usted reconoce los riesgos inherentes de transmitir información en línea.
Puede dejar de usar o cancelar los Servicios en cualquier momento. Habsy puede suspender, restringir o rescindir su acceso (total o parcialmente) si determina razonablemente que:
• Ha infringido estas Condiciones o cualquier política aplicable;
• Su uso representa un riesgo de seguridad o podría perjudicar a Habsy, los Servicios, los usuarios o a terceros, o exponer a Habsy a responsabilidades;
• Su cuenta se ha utilizado por sospecha de fraude, abuso o acceso no autorizado; o
• Se requiere una medida para cumplir con la legislación aplicable, una solicitud legal o para proteger los derechos, la seguridad y la integridad de Habsy o de los Servicios.
Cuando sea razonablemente factible, Habsy le notificará y le dará la oportunidad de subsanar la situación; sin embargo, se permite tomar medidas inmediatas cuando sea necesario para proteger los Servicios, abordar problemas de seguridad, evitar daños o cumplir con la ley.
Efecto de la rescisión.
Tras la rescisión o el vencimiento, (a) finaliza su derecho a acceder a los Servicios; (b) pagará cualquier cantidad acumulada antes de la fecha de entrada en vigor de la rescisión; y (c) cada parte devolverá o eliminará la información confidencial de la otra, excepto cuando lo exija la ley o para fines razonables de copia de seguridad y archivo. La retención de datos tras la rescisión se describe en la Política de privacidad.
Subsistencia.
Las secciones que por su naturaleza deban subsistir a la rescisión seguirán vigentes, incluidas las Secciones 2, 7, 9, 10, 11, 13, 16, 17, 18, 19 y 21.
LOS SERVICIOS SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD". EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY, HABSY RECHAZA CUALQUIER TIPO DE GARANTÍA, YA SEA EXPRESA, IMPLÍCITA, LEGAL O DE OTRO TIPO, INCLUYENDO CUALQUIER GARANTÍA DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, TÍTULO, GOCE PACÍFICO, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD O INTEGRIDAD, ASÍ COMO CUALQUIER GARANTÍA QUE SURJA DEL CURSO DE LAS NEGOCIACIONES O DEL USO COMERCIAL. HABSY NO GARANTIZA QUE LOS SERVICIOS SEAN ININTERRUMPIDOS, LIBRES DE ERRORES, SEGUROS, O QUE LOS DEFECTOS VAYAN A SER CORREGIDOS.
EN LA MÁXIMA MEDIDA PERMITIDA POR LA LEY:
17.1 Exclusión de ciertos daños.
NINGUNA DE LAS PARTES SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENTES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI POR PÉRDIDA DE BENEFICIOS, INGRESOS, CLIENTELA, DATOS O OPORTUNIDADES DE NEGOCIO, VIAS DE HECHO O RELACIONADOS CON ESTOS TÉRMINOS O LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE HUBIERA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS.
17.2 Límite agregado.
LA RESPONSABILIDAD TOTAL ACUMULADA DE HABSY QUE SURJA DE ESTOS TÉRMINOS O ESTÉ RELACIONADA CON ELLOS NO EXCEDERÁ LA CANTIDAD MAYOR DE (A) LAS TARIFAS PAGADAS POR USTED A HABSY POR LOS SERVICIOS EN LOS DOCE (12) MESES INMEDIATAMENTE ANTERIORES AL HECHO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN, O (B) 100 USD (O SU EQUIVALENTE LOCAL).
17.3 Excepciones.
Algunas jurisdicciones no permiten estas limitaciones, por lo que es posible que no se apliquen en su caso. Nada de lo dispuesto en estos Términos excluye o limita la responsabilidad que no pueda ser limitada conforme a la legislación aplicable.
17.4 Base de la negociación.
Las partes reconocen que las exenciones de responsabilidad y las limitaciones de las Secciones 16 y 17 son una parte esencial del acuerdo y se reflejan en las tarifas pagadas por los Servicios.
Usted acepta, en la medida máxima permitida por la ley, defender, indemnizar y mantener indemne a Habsy, sus afiliadas y sus respectivos directores, funcionarios, empleados, contratistas y agentes de y contra cualquier reclamo, demanda, acción, responsabilidad, daño, pérdida y gasto (incluidos los honorarios razonables de abogados) que surjan de o estén relacionados con: (a) su uso de los Servicios, incluidas las actividades realizadas a través de su cuenta; (b) su Contenido de Usuario o Datos de Contacto; (c) su violación de estos Términos, cualquier política aplicable o cualquier ley aplicable (incluidas las leyes de privacidad, marketing y anti-spam); (d) su infracción de la propiedad intelectual, privacidad u otros derechos de terceros; o (e) su uso indebido de integraciones o Servicios de Terceros.
Habsy puede asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a su indemnización, a su cargo, y usted acepta cooperar con la defensa de Habsy.
19. Legislación aplicable y jurisdicción
19.1 Clientes fuera de la India.
Estos Términos se rigen por las leyes de la Provincia de Ontario y las leyes federales de Canadá aplicables en ella, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Las partes se someten a la jurisdicción exclusiva de los tribunales ubicados en Toronto, Ontario, Canadá, excepto donde esté prohibido por la ley.
19.2 Clientes en la India.
Estos Términos se rigen por las leyes de la India, sin tener en cuenta los principios de conflicto de leyes. Las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales ubicados en Bangalore, Karnataka, India, excepto donde esté prohibido por la ley.
La Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías no es aplicable. Se mantienen preservados los derechos obligatorios de protección al consumidor que no puedan ser renunciados conforme a la legislación aplicable. Sin perjuicio de lo anterior, cualquiera de las partes puede solicitar medidas cautelares u otras medidas equitativas en cualquier tribunal de jurisdicción competente para proteger su propiedad intelectual o información confidencial.
Si tiene alguna pregunta, inquietud o solicitud con respecto a estas Condiciones del servicio, póngase en contacto con nosotros:
Habsy Inc. — Equipo de Privacidad
Correo electrónico: privacy@habsy.ai
Consultas generales: contact@habsy.ai
21.1 Acuerdo completo.
Estos Términos, la Política de privacidad, cualquier DPA aplicable y cada formulario de pedido o acuerdo empresarial constituyen en conjunto el acuerdo completo entre las partes en relación con los Servicios y sustituyen todos los acuerdos anteriores o contemporáneos. Los formularios de pedido de la empresa, las declaraciones de trabajo o los acuerdos de servicios principales prevalecerán en caso de conflicto.
21.2 Divisibilidad.
Si alguna disposición de estos Términos se considera inválida, ilegal o inaplicable, las disposiciones restantes continuarán en pleno vigor y efecto, y la disposición inválida se modificará en la medida mínima necesaria para que sea aplicable, conservando al mismo tiempo la intención original de las partes.
21.3 No renuncia.
Ningún retraso o falta de ejercicio por cualquiera de las partes de cualquier derecho bajo estos Términos constituirá una renuncia. Cualquier renuncia debe presentarse por escrito y estar firmada por la parte que renuncia.
21.4 Cesión.
No puede ceder estos Términos ni ningún derecho u obligación en virtud de los mismos sin el consentimiento previo por escrito de Habsy. Habsy puede ceder estos Términos sin restricción, incluso en relación con una fusión, adquisición, reorganización o venta de activos. Cualquier intento de cesión que infrinja esta sección será nulo.
21.5 Fuerza mayor.
Ninguna de las partes será responsable de ningún retraso o incumplimiento de sus obligaciones (que no sean las obligaciones de pago) en la medida en que sea causado por eventos fuera de su control razonable, incluidos fallos de internet o de telecomunicaciones, interrupciones de proveedores o de alojamiento, conflictos laborales, desastres naturales, epidemias o pandemias, guerra, terrorismo, disturbios civiles, acciones gubernamentales y sanciones.
21.6 Contratistas independientes.
Las partes son contratistas independientes. Nada en estos Términos crea una relación de asociación, empresa conjunta, agencia o relación laboral.
21.7 Cumplimiento de exportaciones.
Cumplirá con todas las leyes y regulaciones aplicables de control de exportaciones y sanciones, incluidas las de Canadá, los Estados Unidos, la Unión Europea e India. No utilizará los Servicios en ningún país o territorio sujeto a sanciones integrales, ni exportará datos a ellos, ni proporcionará acceso a ninguna persona que figure en cualquier lista aplicable de partes restringidas.
