شروط الخدمة
شروط خدمة هابسي
مرحباً بكم في هابسي (Habsy)! توضح شروط الخدمة هذه ("الشروط") القواعد الخاصة بالوصول إلى مواقع هابسي وتطبيقاتها والخدمات ذات الصلة (يُشار إليها مجتمعة باسم "الخدمات") واستخدامها. من خلال إنشاء حساب، أو الوصول إلى الخدمات، أو استخدامها، فإنك تؤكد أنك قد قرأت هذه الشروط وفهمتها وتوافق عليها. إذا كنت تستخدم الخدمات نيابةً عن شركة أو كيان آخر، فإنك تقر بأن لديك الصلاحية لإلزام هذا الكيان، وتشير كلمتا "أنت" و"خاصتك" إليك وإلى هذا الكيان معاً.
آخر تحديث: ١٤ مايو ٢٠٢٦
1. من نحن
يتم تشغيل الخدمات بواسطة Habsy Inc. ("Habsy" أو "نحن" أو "إننا" أو "الخاص بنا").
مكتب كندا (المسجل): 300–181 University Ave, Toronto, ON M5H 3M7, Canada. يعمل مكتبنا في كندا كمركز رئيسي للامتثال والعمليات المؤسسية.
مكتب الهند (المقر الرئيسي): #62/6, Ground Floor, Anekal BG Road, Near Tent Jigani, Anekal Taluk, Bangalore, Karnataka 560105, India. يدعم مكتبنا في الهند البحث والتطوير وتطوير المنتجات.
مكتب الهند (الفرع): 11/4 Pooja Garden, Kalapatti Main Road, SITRA, Coimbatore, Tamil Nadu 641014, India.
قد ننشئ مكاتب وفرق عمليات إضافية في مناطق أخرى لدعم العملاء وتوسيع نطاق عملياتنا.
2. التعريفات
لمزيد من الوضوح، فإن المصطلحات المكتوبة بحروف كبيرة والمستخدمة في هذه الشروط تحمل المعاني التالية.
"المحتوى" يعني المعلومات والنصوص والصور وتفاصيل الاتصال والملفات والروابط والمواد الأخرى التي يتم تقديمها أو إنشاؤها من خلال الخدمات.
"محتوى المستخدم" يعني المحتوى الذي تقوم بتقديمه أو تحميله أو مسحه ضوئيًا أو استيراده أو مشاركته من خلال الخدمات.
"بيانات الاتصال" تعني معلومات الاتصال الخاصة بك و/أو بالآخرين (مثل بطاقات العمل، الملفات الشخصية، رسائل البريد الإلكتروني، وأرقام الهواتف).
"الاشتراك" يعني خطة مدفوعة (أو خطة قائمة على عدد المستخدمين) للوصول إلى ميزات معينة.
"سياسة الخصوصية" تعني سياسة الخصوصية الخاصة بشركة Habsy Inc. والمتاحة على habsy.ai، والتي تم دمجها في هذه الشروط كمرجع.
قد نقوم بتحديث هذه الشروط من وقت لآخر. إذا أجرينا تغييرات جوهرية، فسنقدم إشعاراً مسبقاً معقولاً (على سبيل المثال، من خلال الخدمات، أو البريد الإلكتروني، أو إشعار داخل التطبيق) ونوضح تاريخ سريان الشروط المحدثة. قد تدخل التغييرات حيز التنفيذ فوراً عندما يقتضي القانون ذلك، أو لأسباب أمنية، أو لمنع الاحتيال أو الإساءة، أو لتعكس الميزات الصادرة حديثاً. إن استمرارك في استخدام الخدمات بعد تاريخ السريان يعني قبولك للشروط المحدثة. إذا كنت لا توافق عليها، فإن الحل الوحيد المتاح لك هو التوقف عن استخدام الخدمات، وإلغاء الاشتراكات المدفوعة كما هو مسموح به بموجب القسم 6.
الخدمات مخصصة للاستخدام التجاري والمهني. يجب ألا يقل عمرك عن 18 عامًا لاستخدام الخدمات (أو الحد الأدنى للسن المطلوب في اختصاصك القضائي للموافقة على استخدام الخدمات عبر الإنترنت). هذه الخدمات ليست موجهة للأطفال، ولا تقدم Habsy الخدمات عن علم للأفراد دون سن 18 عامًا.
للوصول إلى الخدمات واستخدامها، يجب عليك إنشاء حساب وتقديم معلومات دقيقة وحديثة وكاملة. أنت توافق على الحفاظ على أمان بيانات اعتماد تسجيل الدخول الخاصة بك وعدم مشاركتها مع الآخرين؛ والحفاظ على دقة معلومات الحساب وتحديثها على الفور في حال تغيرها؛ وإخطارنا على الفور عبر privacy@habsy.ai إذا كنت تشك في حدوث وصول غير مصرح به إلى حسابك أو أي حادث أمني.
أنت مسؤول عن جميع الأنشطة التي تحدث بموجب حسابك، باستثناء الحد الذي ينتج فيه ذلك عن فشل Habsy في الحفاظ على أمان الخدمات.
5.1 حسابات الأعمال والفرق.
إذا كنت تستخدم الخدمات من خلال مؤسسة (على سبيل المثال، خطة "الفرق" أو "المؤسسات")، يجوز لمسؤول (مسؤولي) مؤسستك إدارة مقاعد المستخدمين والأذونات وبعض إعدادات الحساب. قد يخضع استخدام مؤسستك للخدمات أيضًا لنموذج طلب أو بيان عمل أو اتفاقية خدمات رئيسية.
6. الاشتراكات، الفواتير، والتجديدات
إذا قمت بشراء اشتراك، فستطبق الشروط التالية.
6.1 قناة الفوترة.
تتم معالجة عمليات الشراء عبر متجر تطبيقات Apple (Apple App Store) ومتجر Google Play بواسطة تلك المنصات، وتطبق شروط الفوترة الخاصة بها على الضرائب واسترداد الأموال والإلغاءات وتغييرات الأسعار. وتتم فوترة الاشتراكات المباشرة واشتراكات الشركات بواسطة Habsy (أو معالج الدفع الخاص بها) وفقًا لهذه الشروط وأي اتفاقية خاصة بالشركات.
6.2 الرسوم وتوقيت الدفع.
تتم فوترة رسوم الاشتراك عمومًا مقدمًا (شهريًا، أو سنويًا، أو كما هو موضح بخلاف ذلك عند إتمام الشراء أو في نموذج الطلب).
6.3 الضرائب والرسوم ورسوم المنصة.
الأسعار لا تشمل الضرائب المعمول بها ما لم ينص على خلاف ذلك. قد يتم فرض ضرائب (ضريبة القيمة المضافة، ضريبة السلع والخدمات/ضريبة المبيعات المنسقة، ضريبة المبيعات/الاستخدام) بواسطة Habsy أو المنصة أو معالج الدفع. يتحمل المستخدمون مسؤولية الرسوم المصرفية ورسوم الصرف الأجنبي والضرائب المقتطعة والرسوم المماثلة. تتطلب الإعفاءات الضريبية وثائق صالحة قبل معالجة الرسوم.
6.4 التجديد التلقائي.
تتجدد الاشتراكات تلقائيًا في نهاية كل فترة فوترة ما لم يتم إلغاؤها قبل تاريخ التجديد.
6.5 الإلغاءات.
يمكنك الإلغاء عبر الخدمات، أو عبر إعدادات اشتراك متجر التطبيقات (Apple/Google)، أو عن طريق الاتصال بالدعم. ما لم يقتض القانون خلاف ذلك، يدخل الإلغاء حيز التنفيذ في نهاية فترة الفوترة الحالية.
6.6 استرداد الأموال.
الرسوم غير قابلة للاسترداد إلا عندما يقتضي القانون ذلك أو كما هو منصوص عليه صراحةً في اتفاقية مكتوبة مع Habsy. تخضع طلبات استرداد الأموال من متجر التطبيقات (App Store) وجوجل بلاي (Google Play) لسياسات المنصة.
6.7 تغييرات الأسعار.
قد تتغير الأسعار لفترات الفوترة المستقبلية مع تقديم إشعار معقول. لا تنطبق التغييرات بأثر رجعي على الفترة الحالية مسبقة الدفع.
6.8 الدفعات الفاشلة.
عند فشل الدفع أو تأخره، يجوز لشركة Habsy تعليق أو تقييد الوصول إلى الميزات المدفوعة حتى يتم استلام الدفع، وقد تفرض رسوم إعادة تنشيط عندما يسمح القانون بذلك.
7.1 الاستخدام المسموح به.
يجوز لك استخدام الخدمات لأغراض تجارية وشبكات شخصية قانونية — إنشاء بطاقة عملك الرقمية ومشاركتها، وجمع جهات الاتصال التي يحق لك جمعها، وإدارة شبكتك المهنية.
7.2 الاستخدام المحظور.
أنت توافق على عدم القيام بالتالي، وعدم السماح للآخرين بـ:
• استخدام الخدمات في أنشطة غير قانونية، أو ضارة، أو مخادعة، أو مسيئة؛
• إرسال رسائل عشوائية أو اتصالات غير مرغوب فيها، أو انتهاك قوانين مكافحة البريد العشوائي (بما في ذلك CASL وCAN-SPAM ولوائح GDPR/ePrivacy والقوانين الهندية المعمول بها)؛
• كشط أو زحف أو حصاد أو استخراج البيانات بكميات كبيرة من الخدمات (بما في ذلك قوائم جهات الاتصال) دون إذن كتابي منا؛
• تحميل تعليمات برمجية ضارة، أو محاولة تجاوز التدابير الأمنية، أو التدخل في الخدمات؛
• انتحال شخصية الآخرين أو تحريف انتسابك؛
• الهندسة العكسية، أو إلغاء تجميع، أو تفكيك، أو محاولة اشتقاق الكود المصدري، أو النماذج، أو الخوارزميات، أو منطق التسجيل، إلا بالقدر الذي يسمح به القانون المعمول به صراحةً؛
• تحميل أو مشاركة محتوى ينتهك الملكية الفكرية، أو الخصوصية، أو الحقوق الأخرى؛
• استخدام الخدمات لتدريب، أو تحسين، أو تقييم، أو قياس أداء أي نموذج ذكاء اصطناعي أو تعلم آلي، بخلاف النماذج التي تقوم بتشغيلها بمفردك لأغراضك التجارية الداخلية فقط؛ أو
• استخدام الخدمات بأي طريقة تنتهك هذه الشروط أو القانون المعمول به.
يجوز لنا تعليق أو إنهاء الوصول إذا كنا نعتقد بشكل معقول أنك انتهكت هذه الشروط أو تسببت في خطر أو ضرر للآخرين، أو للخدمات، أو لـ Habsy.
يساعدك Habsy في التقاط بيانات الاتصال وتخزينها وتنظيمها ومشاركتها من خلال ميزات مثل مسح بطاقات العمل، والتبادل عبر رمز الاستجابة السريعة (QR) أو شخصيًا، ومسح شارات الفعاليات، ونماذج الويب، وروابط الملف الشخصي، وعمليات التكامل، والإدخال اليدوي. يمكنك أيضًا استيراد بيانات الاتصال من مصادر أخرى، بما في ذلك موفرو بطاقات العمل الرقمية الآخرون، أو دفاتر العناوين، أو جداول البيانات (CSV)، أو تواقيع البريد الإلكتروني، أو قوائم العملاء، أو عمليات تصدير إدارة علاقات العملاء (CRM)، أو مصادر البيانات المماثلة.
أنت مسؤول عن ضمان حصولك على الحق القانوني والأذونات المناسبة لجمع وتنزيل واستيراد واستخدام ومشاركة أي بيانات اتصال تقدمها. إذا كنت تستخدم Habsy للتواصل مع جهات الاتصال أو للتواصل والتسويق، فأنت مسؤول عن الامتثال لقوانين الخصوصية والتسويق المعمول بها، بما في ذلك متطلبات الحصول على الموافقة، وتقديم الإفصاحات المطلوبة، وتلبية طلبات إلغاء الاشتراك والانسحاب.
يمكن مشاركة بيانات الاتصال من Habsy من خلال ميزات مثل تصدير جهات الاتصال، والمشاركة عبر رمز الاستجابة السريعة (QR)، وتنسيقات vCard أو ما يماثلها، ومزامنة البيانات أو نقلها إلى خدمات الطرف الثالث (أنظمة إدارة علاقات العملاء، ومنصات التسويق، وأدوات التعاون) حيث تقوم بتمكين هذه الاتصالات. أنت مسؤول عن تكوين هذه الميزات بشكل مناسب وضمان أن استخدام أي خدمة من طرف ثالث يتوافق مع شروطها والقانون المعمول به.
تتضمن الخدمات ميزات تستخدم الأتمتة والذكاء الاصطناعي — بما في ذلك التعرف الضوئي على الحروف (OCR)، والنسخ، والتصنيف، والمطابقة، وإزالة التكرار، والتوصيات، والإثراء، والتلخيص ("ميزات الذاء الاصطناعي"). تماشياً مع ما تم الإفصاح عنه في صفحة شفافية الذكاء الاصطناعي الخاصة بنا (habsy.ai/ai-transparency)، فإننا نستخدم خدمات ذكاء اصطناعي من أطراف خارجية، بما في ذلك OpenAI، للمساعدة في الميزات. أنت تفهم وتوافق على أن:
• المخرجات غير مضمونة. قد تكون المخرجات الناتجة عن الذكاء الاصطناعي أو المؤتمتة غير دقيقة، أو غير كاملة، أو مضللة، أو قديمة، وقد لا تكون مناسبة لجميع الأغراض.
• يجب عليك استخدام التقدير الشخصي. مراجعة والتحقق من المخرجات قبل الاعتماد عليها، لا سيما في القرارات التي تؤثر على الأفراد، أو التزامات الامتثال، أو نتائج الأعمال.
• لا يوجد ضمان لعملية الإثراء. لا تضمن Habsy دقة نتائج الإثراء، أو اكتمالها، أو قانونيتها، أو توقيتها، بما في ذلك البيانات الواردة من مصادر خارجية أو المعلومات العامة.
• حدود بيانات الأطراف الخارجية. قد تتغير مصادر الأطراف الخارجية، أو تفرض قيوداً، أو تحتوي على أخطاء؛ وقد يختلف التوافر حسب المنطقة.
• مسؤوليتك الخاصة. أنت مسؤول عن استخدامك لميزات ومخرجات الذكاء الاصطناعي، بما في ذلك الامتثال للقوانين المعمول بها، والسياسات الداخلية، والالتزامات تجاه الأطراف الخارجية.
إلى الحد الذي يسمح به القانون، لا تتحمل Habsy المسؤولية عن القرارات أو الإجراءات التي تتخذها بناءً على مخرجات الذكاء الاصطناعي أو نتائج الإثراء.
10.1 ملكيتك.
بينك وبين Habsy، تحتفظ بكافة الحقوق والملكية والمصالح في محتوى المستخدم الخاص بك. لا تطالب Habsy بالملكية. تعمل Habsy كمعالج ومزود خدمة لمحتوى المستخدم الخاص بك وتعالجه فقط بناءً على تعليماتك (وفقًا لهذه الشروط وإعداداتك)، لتقديم الخدمات وتأمينها وصيانتها، وبما يسمح به القانون المعمول به.
10.2 الترخيص الذي تمنحه لـ Habsy.
أنت تمنح Habsy ترخيصًا عالميًا، وغير حصري، وخاليًا من حقوق الملكية لاستضافة محتوى المستخدم الخاص بك، وتخزينه، وعمل نسخ احتياطية منه، وإعادة إنتاجه، ومعالجته، ونقله، وعرضه فقط بالقدر اللازم لـ: (أ) تقديم الخدمات وتشغيلها؛ (ب) تأمين الخدمات ومنع الاحتيال وإساءة الاستخدام؛ (ج) استكشاف الأخطاء وإصلاحها ودعم وتحسين الوظائف؛ (د) الامتثال للالتزامات القانونية وإنفاذ هذه الشروط؛ و (هـ) إجراء التحليلات أو تحسينات الخدمة بطريقة تتوافق مع سياسة الخصوصية. يستمر هذا الترخيص فقط طالما يتم تخزين محتوى المستخدم في الخدمات (بما في ذلك النسخ الاحتياطي المقبول والاحتفاظ بالأرشيف).
10.3 الملاحظات والاقتراحات.
إذا قدمت اقتراحات أو أفكارًا أو ملاحظات حول الخدمات، فإنك تمنح Habsy ترخيصًا دائمًا وغير قابل للإلغاء وعالميًا وخاليًا من حقوق الملكية لاستخدام هذه الملاحظات لأي غرض، بما في ذلك تطوير منتجاتها وتحسينها وتسويقها تجاريًا، دون أي التزام أو تعويض.
11. ملكية هبسي الفكرية
إن الخدمات (البرمجيات، الكود المصدري، قواعد البيانات، النماذج، سير العمل، واجهات المستخدم، التصاميم، القوالب، الشعارات، العلامات التجارية، علامات الخدمة، ومحتويات هابسي الأخرى) مملوكة لشركة هابسي (Habsy) أو مرخصيها ومحمية بموجب قوانين الملكية الفكرية. باستثناء الحق المحدود في الوصول إلى الخدمات واستخدامها كما هو منصوص عليه صراحةً، لا يتم تضمين أي حقوق أو تراخيص بشكل ضمني.
لا يجوز لك (ولا يجوز لك السماح للآخرين بـ) نسخ الخدمات، أو تعديلها، أو ترجمتها، أو توزيعها، أو بيعها، أو تأجيرها، أو ترخيصها من الباطن، أو عرضها علنًا، أو تقديمها علنًا، أو إنشاء أعمال مشتقة منها، أو هندستها عكسيًا، أو تفكيكها، أو استخراج الكود المصدري الخاص بها، إلا بالقدر الذي يحظره القانون المعمول به. تُعد "هابسي" وشعاراتها علامات تجارية مملوكة لشركة Habsy Inc.؛ ويُحظر استخدامها دون تصريح.
قد تتوافق الخدمات أو تتيح التكامل مع منتجات وخدمات ومحتوى جهات خارجية (مثل أنظمة إدارة علاقات العملاء "CRMs"، ومزودي البريد الإلكتروني، والتقويمات، وأدوات التحليل، ومعالجي الدفع، ومصادر إثراء البيانات) ("خدمات الجهات الخارجية"). يخضع استخدامك لأي من خدمات الجهات الخارجية فقط لشروط وتسيير وإعدادات تلك الجهة. لا تتحكم Habsy في توفر أو أمن أو دقة أو قانونية أو محتوى أي خدمة من خدمات الجهات الخارجية، ولا تصادق عليها أو تضمنها أو تتحمل المسؤولية عنها.
إن تمكين خدمة من خدمات الجهات الخارجية يخول Habsy تبادل البيانات اللازمة لتشغيل التكامل. لا تتحمل Habsy المسؤولية عن تصرفات أو إغفالات الجهات الخارجية، أو الانقطاعات، أو الأخطاء، أو فقدان البيانات، أو التغييرات في ميزاتها أو شروطها.
13. الخصوصية وحماية البيانات
يخضع جمع Habsy للمعلومات الشخصية واستخدامها والكشف عنها وحمايتها لسياسة الخصوصية المتاحة على habsy.ai، والتي تم دمجها في هذه الشروط كمرجع. العميل مسؤول عن ضمان أن جمعه لبيانات الاتصال واستخدامها، وأي نقل أو معالجة لاحقة، يتوافق مع GDPR، و UK GDPR، و CCPA/CPRA، و PIPEDA، و DPDPA، و CASL، و CAN-SPAM، وجميع قوانين الخصوصية ومكافحة الرسائل العشوائية الأخرى المعمول بها.
بالنسبة للاستخدام المؤسسي حيث تقوم Habsy بمعالجة البيانات الشخصية نيابة عنك كمزود خدمة أو معالج، قد تنطبق شروط إضافية (مثل ملحق معالجة البيانات) بموجب اتفاقية المؤسسة.
أنت تقر بأن أصحاب البيانات قد يقدمون طلبات إلغاء الاشتراك، أو الحذف، أو التصحيح، أو طلبات الحقوق الأخرى إلى Habsy بموجب القانون المعمول به، وأن Habsy ستلتزم بالطلبات الصحيحة كما هو موضح في سياسة الخصوصية.
14. الأمن
تحتفظ شركة Habsy بضمانات تنظيمية وفنية ومادية مصممة خصيصًا لحماية الخدمات والحد من مخاطر الوصول غير المصرح به أو الاستخدام أو الإفصاح. يتم توضيح تدابيرنا الأمنية في سياسة الخصوصية وتتوافق مع معايير SOC 2 Type II و ISO/IEC 27001:2022. لا يمكن ضمان أمان أي نظام بنسبة 100٪، وأنت تقر بالمخاطر الكامنة في نقل المعلومات عبر الإنترنت.
يجوز لك التوقف عن استخدام الخدمات أو إلغاؤها في أي وقت. ويجوز لشركة Habsy تعليق وصولك أو تقييده أو إنهائه (كليًا أو جزئيًا) إذا قررت بشكل معقول ما يلي:
• انتهاكك لهذه الشروط أو أي سياسات سارية؛
• أن استخدامك يشكل خطرًا أمنيًا أو قد يلحق الضرر بشركة Habsy أو الخدمات أو المستخدمين أو أطراف ثالثة، أو يعرض Habsy للمسؤولية القانونية؛
• أنه قد تم استخدام حسابك في عملية احتيال مشتبه بها أو إساءة استخدام أو وصول غير مصرح به؛ أو
• أن الإجراء مطلوب للامتثال للقانون المعمول به، أو لطلب قانوني، أو لحماية حقوق Habsy أو الخدمات وسلامتها ونزاهتها.
وحيثما كان ذلك ممكنًا من الناحية العملية وبشكل معقول، ستقدم Habsy إشعارًا وفرصة لمعالجة الأمر؛ ومع ذلك، يُسمح باتخاذ إجراء فوري عندما يكون ذلك ضروريًا لحماية الخدمات، أو معالجة المخاوف الأمنية، أو منع الضرر، أو الامتثال للقانون.
أثر الإنهاء.
عند الإنهاء أو انتهاء الصلاحية، (أ) ينتهي حقك في الوصول إلى الخدمات؛ و(ب) ستدفع أي مبالغ مستحقة قبل التاريخ الفعلي للإنهاء؛ و(ج) سيقوم كل طرف بإعادة أو حذف المعلومات السرية الخاصة بالطرف الآخر، باستثناء ما يقتضيه القانون أو لأغراض النسخ الاحتياطي والأرشفة المعقولة. موضح موضوع الاحتفاظ بالبيانات بعد الإنهاء في سياسة الخصوصية.
استمرار السريان.
الأقسام التي تقتضي طبيعتها الاستمرار بعد الإنهاء ستظل سارية، بما في ذلك الأقسام 2، 7، 9، 10، 11، 13، 16، 17، 18، 19، و21.
تُقدم الخدمات "كما هي" و"كما هي متاحة". وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تخلي "هابسي" (HABSY) مسؤوليتها عن جميع الضمانات، سواء كانت صريحة أو ضمنية أو قانونية أو غير ذلك، بما في ذلك أي ضمانات تتعلق بصلاحية العرض في السوق، أو الملاءمة لغرض معين، أو الملكية، أو التمتع الهادئ، أو عدم الانتهاك، أو الدقة، أو الاكتمال، وأي ضمانات تنشأ عن مسار التعامل أو الاستخدام التجاري. لا تضمن "هابسي" عدم انقطاع الخدمات، أو خلوها من الأخطاء، أو أمنها، أو أنه سيتم تصحيح أي عيوب.
إلى أقصى حد يسمح به القانون:
17.1 استبعاد بعض الأضرار.
لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن أي أضرار غير مباشرة، أو عرضية، أو خاصة، أو تبعية، أو تحذيرية، أو عقابية، أو عن أي خسارة في الأرباح، أو الإيرادات، أو السمعة التجارية، أو البيانات، أو فرص العمل، الناشئة عن هذه الشروط أو الخدمات أو المتعلقة بها، حتى لو تم الإخطار بإمكانية حدوث مثل هذه الأضرار.
17.2 الحد الإجمالي للمسؤولية.
لن تتجاوز المسؤولية التراكمية الإجمالية لشركة (HABSY) الناشئة عن هذه الشروط أو المتعلقة بها المبلغ الأكبر من بين (أ) الرسوم التي دفعتها أنت لشركة (HABSY) مقابل الخدمات في فترة الاثني عشر (12) شهراً السابقة مباشرة للحدث الذي أدى إلى المطالبة، أو (ب) 100 دولار أمريكي (أو ما يعادلها بالعملة المحلية).
17.3 الاستثناءات.
لا تسمح بعض الولايات القضائية بهذه القيود، ولذلك قد لا تنطبق عليك. لا يوجد في هذه الشروط ما يستبعد أو يحد من المسؤولية التي لا يمكن الحد منها بموجب القانون المعمول به.
17.4 أساس الصفقة.
يقر الطرفان بأن إخلاء المسؤولية والقيود الواردة في القسمين 16 و17 تشكل جزءاً أساسياً من الصفقة وينعكس أثرها على الرسوم المدفوعة مقابل الخدمات.
أنت توافق، إلى أقصى حد يسمح به القانون، على الدفاع عن شركة Habsy والشركات التابعة لها ومديريها ومسؤوليها وموظفيها ومقاوليها ووكلائها وتعويضهم وحمايتهم من أي ضرر ضد أي مطالبات أو مطالب أو دعاوى أو مسؤوليات أو أضرار أو خسائر ونفقات (بما في ذلك أتعاب المحاماة المعقولة) الناشئة عن أو المتعلقة بـ: (أ) استخدامك للخدمات، بما في ذلك الأنشطة التي تتم من خلال حسابك؛ (ب) محتوى المستخدم الخاص بك أو بيانات الاتصال؛ (ج) انتهاكك لهذه الشروط، أو أي سياسات سارية، أو أي قانون ساري (بما في ذلك قوانين الخصوصية والتسويق ومكافحة البريد العشوائي)؛ (د) انتهاكك لحقوق الملكية الفكرية أو الخصوصية أو غيرها من حقوق الأطراف الثالثة؛ أو (هـ) إساءة استخدامك لعمليات التكامل أو خدمات الأطراف الثالثة.
يجوز لشركة Habsy تولي الدفاع والتحكم الحصري في أي مسألة خاضعة للتعويض من قبلك، وذلك على نفقتك الخاصة، وتوافق أنت على التعاون مع دفاع Habsy.
19. القانون الحاكم والاختصاص القضائي
19.1 العملاء خارج الهند.
تخضع هذه الشروط لقوانين مقاطعة أونتاريو والقوانين الفيدرالية لكندا المعمول بها فيها، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. ويوافق الطرفان على الاختصاص القضائي الحصري للمحاكم الواقعة في تورونتو، أونتاريو، كندا، باستثناء ما يحظره القانون.
19.2 العملاء في الهند.
تخضع هذه الشروط لقوانين الهند، دون اعتبار لمبادئ تنازع القوانين. ويوافق الطرفان على الاختصاص القضائي للمحاكم الواقعة في بنغالور، كارناتاكا، الهند، باستثناء ما يحظره القانون.
لا تنطبق اتفاقية الأمم المتحدة بشأن عقود البيع الدولي للبضائع. تظل حقوق حماية المستهلك الإلزامية التي لا يمكن التنازل عنها بموجب القانون المعمول به محفوظة. وبالرغم مما سبق، يجوز لأي من الطرفين التماس الحصول على أمر قضائي أو أي إنصاف عادل آخر في أي محكمة ذات اختصاص قضائي لحماية ملكيته الفكرية أو معلوماته السرية.
إذا كانت لديك أي أسئلة أو مخاوف أو طلبات بخصوص شروط الخدمة هذه، يرجى الاتصال بنا:
Habsy Inc. — Privacy Team
البريد الإلكتروني: privacy@habsy.ai
الاستفسارات العامة: contact@habsy.ai
21.1 الاتفاقية الكاملة.
تشكل هذه الشروط، وسياسة الخصوصية، وأي اتفاقية معالجة بيانات (DPA) معمول بها، وكل نموذج طلب أو اتفاقية مؤسسة معاً الاتفاقية الكاملة بين الأطراف فيما يتعلق بالخدمات وتحل محل جميع الاتفاقيات السابقة أو المعاصرة. وتسري نماذج طلبات المؤسسات، أو بيانات العمل، أو اتفاقيات الخدمات الرئيسية في حالة حدوث أي تعارض.
21.2 البطلان الجزئي.
إذا تبين أن أي حكم من أحكام هذه الشروط غير صالح أو غير قانوني أو غير قابل للتنفيذ، فستظل الأحكام المتبقية سارية المفعول والتأثير بشكل كامل، وسيتم تعديل الحكم غير الصالح إلى الحد الأدنى اللازم لجعله قابلاً للتنفيذ مع الحفاظ على النية الأصلية للأطراف.
21.3 عدم التنازل.
لا يشكل أي إخفاق أو تأخير من جانب أي من الطرفين في ممارسة أي حق بموجب هذه الشروط تنازلاً عنه. ويجب أن يكون أي تنازل مكتوباً وموقعاً من الطرف المتنازل.
21.4 التنازل ونقل الحقوق.
لا يجوز لك التنازل عن هذه الشروط أو أي حقوق أو التزامات بموجبها دون موافقة خطية مسبقة من Habsy. ويجوز لـ Habsy التنازل عن هذه الشروط دون قيود، بما في ذلك ما يتعلق بعملية دمج أو استحواذ أو إعادة هيكلة أو بيع أصول. وأي محاولة للتنازل بالمخالفة لهذا القسم تعتبر باطلة.
21.5 القوة القاهرة.
لن يكون أي من الطرفين مسؤولاً عن أي تأخير أو إخفاق في أداء التزاماته (بخلاف التزامات الدفع) بالقدر الناجم عن أحداث خارجة عن سيطرته المعقولة، بما في ذلك أعطال الإنترنت أو الاتصالات السلكية واللاسلكية، أو انقطاع خدمات الاستضافة أو مزودي الخدمة، أو النزاعات العمالية، أو الكوارث الطبيعية، أو الأوبئة أو الجوائح، أو الحروب، أو الإرهاب، أو الاضطرابات المدنية، أو الإجراءات الحكومية، والعقوبات.
21.6 المتعاقدون المستقلون.
يعتبر الأطراف متعاقدين مستقلين. ولا ينشأ عن أي شيء في هذه الشروط أي علاقة شراكة، أو مشروع مشترك، أو وكالة، أو علاقة عمل.
21.7 الامتثال لقوانين التصدير.
ستمتثل لجميع قوانين ولوائح مراقبة الصادرات والعقوبات المعمول بها، بما في ذلك قوانين كندا، والولايات المتحدة، والاتحاد الأوروبي، والهند. ولن تستخدم الخدمات في، أو تصدر البيانات إلى، أي بلد أو إقليم يخضع لعقوبات الشاملة، كما لن تمنح حق الوصول لأي شخص مدرج في أي قائمة أطراف محظورة معمول بها.
